See самоучка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Образование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от само- + гл. учить(ся);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть).",
"forms": [
{
"form": "самоу́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "самоучкой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Сидорин",
"collection": "Зеркало мира",
"date": "2012",
"ref": "Андрей Сидорин, «Искатель невидимых превращений», 2012 г. // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живой обмен мнениями, совместные научные эксперименты ― эта поездка стала подлинным университетом для Фарадея, гениального самоучки, не получившего никакого системного образования.",
"title": "Искатель невидимых превращений"
},
{
"author": "H. H. Ливкин",
"date": "1965",
"ref": "H. H. Ливкин, «В „Млечном пути“», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самоучка, не получивший в школьные годы даже начального образования, он рано начал писать стихи.",
"title": "В «Млечном пути»"
}
],
"glosses": [
"человек, выучившиеся чему-либо самостоятельно, без систематической подготовки, без руководителя"
],
"id": "ru-самоучка-ru-noun-fP9v4Tw8",
"raw_glosses": [
"разг. человек, выучившиеся чему-либо самостоятельно, без систематической подготовки, без руководителя"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səmɐˈut͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səmɐˈut͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "автодидакт"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "self-taught"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "autodidact"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "automath"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самоук"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "autodidakta"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "selvlært"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbstlerner"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autodidakt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zelflerend"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selvlært"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samouk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "самоук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "samouk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самоук"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "itseoppinut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "autodidacte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samouk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "självlärd"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iseõppija"
}
],
"word": "самоучка"
}
{
"categories": [
"Образование/ru",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от само- + гл. учить(ся);\n* первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;\n* вторая часть — из праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть).",
"forms": [
{
"form": "самоу́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "самоу́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "самоу́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "самоучкой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Сидорин",
"collection": "Зеркало мира",
"date": "2012",
"ref": "Андрей Сидорин, «Искатель невидимых превращений», 2012 г. // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Живой обмен мнениями, совместные научные эксперименты ― эта поездка стала подлинным университетом для Фарадея, гениального самоучки, не получившего никакого системного образования.",
"title": "Искатель невидимых превращений"
},
{
"author": "H. H. Ливкин",
"date": "1965",
"ref": "H. H. Ливкин, «В „Млечном пути“», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самоучка, не получивший в школьные годы даже начального образования, он рано начал писать стихи.",
"title": "В «Млечном пути»"
}
],
"glosses": [
"человек, выучившиеся чему-либо самостоятельно, без систематической подготовки, без руководителя"
],
"raw_glosses": [
"разг. человек, выучившиеся чему-либо самостоятельно, без систематической подготовки, без руководителя"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səmɐˈut͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "səmɐˈut͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "автодидакт"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "self-taught"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "autodidact"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "automath"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самоук"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "autodidakta"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "selvlært"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbstlerner"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autodidakt"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zelflerend"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selvlært"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samouk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "самоук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "samouk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самоук"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "itseoppinut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "autodidacte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samouk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "självlärd"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "iseõppija"
}
],
"word": "самоучка"
}
Download raw JSONL data for самоучка meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.